OK, É INGLÊS?

A ver no YOUTUBE vários excertos do musical Mamma Mia, a tentar aprender o refrão de algumas das canções e respectivas coreografias e depois da semana de actividades no British Council, a miúda, três meia volta, propõe falar inglês no carro.
E como não sabe vai perguntando repetidamente.
- E como se diz " Vamos jogar um jogo"? E como se diz "vamos jogar o jogo dos carros"? e eu vou respondendo em inglês isto e aquilo e como ela sabe dizer "Yes" e "No" e "Thank you" as conversas até ficam, mais ou menos, fluidas.
Foi o caso de ontem antes da discussão dos "bués".
- Como se diz, vamos jogar?- pergunta
- Let's play the game!- digo eu
- Létis pilei de gui mi - repete ela
- Os meus são os brancos. Como se diz brancos?
- White - digo eu
- E os teus são os pretos. Como se diz pretos?
- Tu sabes, pensa lá. - responde eu
- Black!
- Boa! - digo eu, que sabia que ela sabia.
E passa um carro branco por nós.
- Já ganhei. Como se diz tenho um ponto? - pergunta ela
- Podes dizer, "one point" - digo eu
- Ok! - responde ela devendo ter achado mais fácil do que o previsto porque sabe bem os números em português
- Como se diz "Ok" em inglês? - pergunta logo a seguir
- OK! - respondo eu já a começar a rir.
- Em português? ... OK? ... Diz-se em português "Ok" em inglês?

😄😀🤣só me lembrei do dia em que fui aos EUA e olhei para um sinal de STOP, na estrada e também achei que, de repente, estava escrito em português.